Secara etimologi, ‘paid bangkung’ dalam bahasa Bali artinya diseret/ditarik oleh babi betina (bangkung). Istilah ‘paid bangkung’ merupakan suatu istilah informal dalam perkawinan di Bali yang merujuk pada satu fenomena dimana pihak laki2 (suami) ikut dengan keluarga pihak wanita (istri). Umumnya penyebutan ‘paid bangkung’ cenderung diasumsikan negatif karena seperti yang kita ketahui di Bali menganut sistem patrilineal, dimana pada umumnya dalam perkawinan di Bali pihak istrilah yang ikut dengan pihak suami.
Kenapa disebut ‘paid bangkung’ ? Kenapa disebut ‘diseret’? Bukankah pengertian ‘diseret’ cenderung ada unsur pemaksaan? Walaupun pada umumnya pihak istri yang ikut dengan suami, namun dalam tradisi perkawinan di Bali ada istilah ‘nyentana’, dimana pihak istrilah yang ‘berperan’ sebagai purusha atau sebagai pihak laki2. Berperan sebagai pihak laki2 maksudnya disini adalah dalam kaitannya dengan pelaksnaan upacara perkawinan itu sendiri. Umumnya perkawianan ‘nyentana’ ini dilaksanakan oleh keluarga yang tidak mempunyai keturuanan laki-laki. Si suami akan ikut dan tinggal di rumah sang istri dan secara langsung akan masuk dalam ‘kawitan’ pihak istri.
Dalam agama Hindu, tidak ada sloka/pasal yang melarang perkawinan nyentana ini, tapi pada umumnya masyarakat akan memandang negatif terhadap fenomena ini entah apa sebabnya. Lebih negatif lagi jika perkawinan itu dianggap ‘paid bangkung’. Pihak laki2 akan dianggap tidak mempunyai harga diri. Lalu apa bedanya ‘paid bangkung’ dengan ‘nyentana’? Secara teknis pelaksanaan jelas beda. Juga secara status sosial di masyarakat akan sangat berbeda. Nyentana dilaksanakan secara resmi, dalam artian disahkan secara adat sehingga status pihak laki2pun menjadi jelas. Sedangkan ‘paid bangkung’ menjadi serba tidak jelas. Disebut ‘nyentana’? Jelas tidak karena pelaksanaan upacara dilakukan secara normal dalam artian pihak laki2 masih tetap status sosialnya di pihak keluarga semula, tapi secara de facto pihak laki2 ini sudah larut baik secara material dan spiritual ke dalam pihak keluarga istri.
Rasanya cukup masuk akal jika setiap laki2 di Bali akan malu jika disebut menjalankan perkawinan ‘paid bangkung’. Itu dulu, ketika tradisi masih kuat pengaruhnya. Kemajuan zaman dan alasan ekonomi cukup bisa meluluhlantakkan belenggu tradisi. Walaupun secara terang2an tidak mengakui menjalani ‘paid bangkung’ tersebut tetapi tidak akan mengelak jika disebut ‘paid kijang’. Perkawinan macam apa lagi itu? Sederhana saja, si Tomblos berasal dari daerah pinggiran di Bali, menikahi pujaan hatinya yang berasal dari pusat kota. Atas nama mempererat tali keluarga, maka Tomblos tinggal di rumah mertua, bekerja di kargo milik mertua dan diberi fasilitas mobil oleh mertua. Salahkah? Tidak ada dasar untuk menyalahkan hal itu karena itu merupakan hak pribadi dan merupakan suatu pilihan hidup yang cukup realistis di zaman kapitalis seperti sekarang. Tidak ada salahnya jika bisa menempatkan segala sesuatunya dalam porsi yang proporsional antara disana dan dirumah asal. Tapi akan menjadi sebuah ironi besar jika sampai melupakan dan tidak mengakui status dan keluarga asal. ‘Bangkung’ dan ‘kijang’ memang dua hal yang berbeda asal tapi jika mata hati sudah buta total maka dampaknya akan tetap sama, bikin mual.
Popularity: 12% [?]
February 1st, 2008 at 1:28 am
sapa sey yang nyiptaian istilah “nyentana”
gara2 tu saia banyak putus ma cew2 hiks…….
benciiiiiiiiiiiiiiii
February 1st, 2008 at 1:39 am
Oo.. begitu ceritanya.
Saya baru ngerti tradisi di Bali.
Terus gimana ya kalau ada cewek bali nikah dengan
orang jawa?
Apakah tradisi ini tetap berlaku.
February 1st, 2008 at 2:44 am
@mankarya, wakakak masa iya seh? disuruh nyentana ya…tanya dong mas kawinnya apa LOL…dont worry bro masih banyak bintang di langit.
@Edi PSw, itu namanya paid wong jowo heheheh, kayaknya ga berlaku deh mas edi, istilahnya mungkin ‘megedi’
February 1st, 2008 at 5:18 am
hue.ke..ke..keren to puk istilah paid kijang na
February 1st, 2008 at 2:27 pm
*angguk2 tanda mengerti*
Ehm..masing2 daerah mempunyai tradisi masing2.
senang bisa tau tradisi dr bali macam ini.
February 1st, 2008 at 3:43 pm
kalo kawin sama bule disebut paid apa, bli?
February 1st, 2008 at 4:19 pm
ngaleh paid ahh…
February 1st, 2008 at 7:56 pm
@liliani, mau dong dipaid mbok dek
@ina, senang bisa berbagi 
@antonemus, paid celeng putih LOL
@yanuar, mau paid apa? tinggal pilih
February 1st, 2008 at 8:19 pm
devari…kalo aku di paid jaran putih kali yah…he..he..
February 1st, 2008 at 8:24 pm
@trishna, wakakakak
kanti elek aku ketawa 
February 1st, 2008 at 8:31 pm
kamu seh..ada2 aja huk..huk..sampe batuk neh..sy bilangin ke bpk loh…
February 2nd, 2008 at 1:33 am
Megedi itu apa?
Nggak ngerti!
February 2nd, 2008 at 3:50 am
@edi psw, ga ada arti khusus
terjemahan ‘pergi’ (baca: keluar dari ranah Bali)
February 2nd, 2008 at 3:55 am
@Edi Psw: megedi itu “minggat kamu dari sini!”
paid bangkung, padi kijang, paid celeng putih, paid dollar(?) heuhue…
semua itu tradisi yg kadang malah
seringbikin njelimet dunia percintaan… dan ujung2nya… PUTUUUUUUUUUUUUS!!!!mo nanya sekalian juga nih:
pernikahan beda suku & agama itu gimana hukumnya di bali based on adat?
satu lagi, pernikahan beda kasta itu gimana hukumnya?
thanks sharenya
February 2nd, 2008 at 5:30 am
yang penting jaman sekarang ini kita saling percaya baik sama istri,suami,biar beda apapun nggak masalah,beda itu indah,antik,dan jangan sebagai suami mau menang sendiri.
February 2nd, 2008 at 5:35 am
wah lagi paid-paidan ya…?
February 2nd, 2008 at 3:28 pm
@viar,pengalaman pribadi nih?
maaf kurang ngerti juga ttg detail hukum adat ttg perkawinan beda agama dan beda kasta. selama ini yg ada di masyarakat Bali : hukum2 adat itu ga ngaruh2 amat , mereka jalan aja.
@eka, yoi
@Noesa, ada punya link bro?
February 2nd, 2008 at 7:54 pm
sy mo berbagi pengalaman dikit,ttg perkawinan beda kasta,kaka sy cowo waktu mo nikah mesti ngelariin calonya kerumah utama dan langsung dinikahkan krn si calon masih keturunan puri,pake bawa2 polisi segala dan waktu upacara keluarga dekat apalagi ortu kaka ipar gak boleh dateng(sedih..),krn kaka ipar udah dibuang(istilahnya)dan stlh beberapa hari kita sekeluarga datang minta maaf dan kasih tau kalo mereka udah nikah sekalian ngudang buat acara resepsi,waktu itu sempat gempar jg…tp sekarang sih udah baik lg..(kl dipikir korban tradisi gak?)
Kalo perkawinan beda agama,waktu sy mo nikah dgn suami,kita gak boleh beda agama jd suami(katholik) pindah ke hindu.seblumnya upacara masuk hindu ,potong gigi dan NYETANE(bingung kan dia kawitan+rekarnasinya dr mana..wong bule)stlh itu disahkan diparisadha.setelah nikah sy datang ke catatan sipil buat bikin surat nikah…COMPLICATED!!siibu pegawai bilang krn sy nikah dgn bule jd ONGKOSnya beda!sy tanya kenapa kan dia udah hindu nama balinya Made Artha jaya aslinya Arthur(Artha ke Arthur beda buntut doang..:)trus siibu bilang GAK BISA!!!INI PERATURAN!!dengan tampang JUTEK!!!pula(dasar orang kita)trus sy tanya berpa? siibu pegawai bilang Rp 8juta blm termasuk administrasi.GILA!!!itu ibu ampir aja sy makan…mana panas lg.CORRUPT banget..sy pikir udah ah biarin aja buat selembar kertas doang.Jd kita nikah lg dibelanda di catatan sipil dikantor walikota krn disini tidak mengaharuskan se2orang punya agama jd biarpun kita nikah secara kristen,hindu,islam yah tetep aja mesti ke kantor walikota buat nikah sah..gitu..:)
February 2nd, 2008 at 8:06 pm
herannya suami kan udah LEGALLY BLOND (eh salah )LEGALLY BALI..masih aja diskriminasi..sempat juga ada yg jealous bilang, salah sendiri merit ama bule..wee..jodoh kan gak kita yg ngatur..nyatanya waktu ama yg pertama sama2 hindu mesti pisah..(gak jodoh)
February 2nd, 2008 at 11:43 pm
Seorang laki-laki mau paid….eh nyentana (nggak sama kali ya) menurut saya karena status si wanitanya lebih tinggi dibanding si laki misalnya kaya, atau berkasta sedangkan si wanita mau ngambil dia sebagai suami biasanya karena dia ganteng, seksi atau…apalah lebihnya, jadi sama sama diuntungkan juga…maaf bukan maksud untuk menyinggung siapa2 loh!
February 3rd, 2008 at 3:06 pm
@trishna, bikinan blog dong setori-nya..seru eeeuuy bisa jadi referensi bagi yang lain
@artana, yoi harus cermat hitung2annya ya? untung ruginya hehehe
February 4th, 2008 at 1:31 am
hidup bangkung!
saya lebih suka yang udah diguling…
February 4th, 2008 at 2:33 am
@ebo, paid guling dong heheh
February 4th, 2008 at 5:23 am
paid kijang, paid Mercy gak masalah bli, yang penting nggak saling menyenggol,
February 4th, 2008 at 1:43 pm
@komang budarsa, wakakak mercy euuy. beh jeg pasti nyak
February 5th, 2008 at 12:44 am
Jaman dulu pake bangkung, belum ada kijang. Jaman sekarang bangkung-nya dijual untuk beli kijang, karena cowok udah ga tertarik ama bangkung. Kalau saya sih minimal kijang Inova, hahahaha
February 5th, 2008 at 8:58 pm
@wira kakakak, dasar pak dosen matre hehehe
February 6th, 2008 at 7:21 pm
aduhhh devari buru2 ngeblog..belum ada waktu nih,,enakkan begini..:)
May 9th, 2008 at 1:25 pm
yg gini2 ditulis di devari.info trus sedikit promosi..pasti laku keras
dani’s last blog post..Menanggapi Kesalahan Menulis Blog
May 9th, 2008 at 2:02 pm
hehe good idea bli dani
any idea bentuk promosinya?
devari’s last blog post..eBlogari: Ngeblog untuk Publikasi Dunia Teknik Sipil