Sudah menjadi hal yang lumrah bahwa salah satu yang menjadi momok (terutama di kalangan pelajar/pemula) dalam mempelajari bahasa Inggris adalah masalah grammar. Entah memang karena grammarnya yang susah atau karena memang sudah termakan stereotype seperti itu atau bisa jadi dua-duanya. Bahkan di bangku kuliahpun grammar ternyata mengambil porsi SKS yang lumayan besar. Berguna memang tapi dalam sehari2 (baca: dunia kerja di pariwisata) rasanya kok jarang bergrammar ria karena kalau kelamaan mikir grammar, bisa2 malah tidak jadi keluar sepatah kata.
Hari ini saya merasa sedikit ‘terganggu’ tentang masalah grammar yang sangat super basic sekali. Adalah sebuah kuis di TV yang ditayangkan Fox Channel yang bertajuk Are you Smarter than 5th Grader?. Pesertanya dari kalangan umum dengan pertanyaan2 yang setara atau lebih rendah dari 5th grader (kelas 5 SD-kah?, rekan2 di Amrik tolong koreksi). Pesertapun didampingi oleh 5 orang 5th grader yang bisa dimintai bantuan. Kali ini pesertanya adalah seorang tamatan University of Arizona. Tibalah pada pertanyaan grammar untuk third grader yaitu What is the helping verb of the sentence below : Nathan is searching treasure in Mrs. Anu’s backyard.
Anak SD di Indonesiapun rasanya bisa jawab dengan mudah bahwa kata kerja bantu dari kalimat itu adalah is. Sungguh ajaib si peserta tamatan universitas amrik ini tidak bisa menjawab alias no idea at all dan malah menggunakan bantuan dari anak2 SD itu dan mereka tentu menjawab dengan benar. Saya hanya menghela nafas, come on, ini native speaker dan tamatan University of Arizona lagi dan itu pertanyaan untuk third grader. Tidak habis fikir saya, apa itu maen2 ya, sekedar drama? Agh mari kita lupakan grammar saja 
Popularity: 37% [?]
April 3rd, 2008 at 10:29 pm
Benar bli, grammar itulah yang membuat kita “ngeden” untuk ngeluarin kata-2 english,…(sampai sekarang juga nggak bisa..he.he),
Takut diketawain lawan bicara jika salah…
artana’s last blog post..Otak lagi heng, nge-blog ah..!
ga usah takut bli, labrak aja yg penting penuh dengan bahasa2 teknis itu hehehe
April 3rd, 2008 at 10:53 pm
Iya mungkin grammar udah jadi culture block bagi kita untuk mempelajai bahasa inggris, jadi banyak mikirnya dari pada ngomongnya
widi’s last blog post..OBRAL..OBRAL…
heheh lupakan sajlah yg penting order lancar, ya kan mbak Wid
April 4th, 2008 at 12:52 am
ha.ha.ha..
aku pernah nonton acara tipi ini waktu bengong sendirian dikamar. bagus dan lucu..
rasanya versi indonesia sudah ada kuisnya. kalau nggak salah si helmi yahya+pasangan(lupa namanya).
bagus seh kalau menurutku.
kita diajak untuk mengulang pelajaran tingkat dasar yang mungkin didalam otak kita sudah terkubur dengan hutang piutang sehari-hari..
he.he.he..
Yanuar’s last blog post..Keberuntungan
waakss? dah ada versi Indonesianya? hmmm kita memang mantap urusan tiru meniru ya
April 4th, 2008 at 1:25 am
kalau tiang paling demen nonton tuch Quiz. Bagus banget dan anak2nya pinter sekali…. Itu quiz bikin kita nambah wawasan juga.
Masalah Grammar, ampe sekarang juga nga begitu paham dan ngerti wkakakakakak
Kania’s last blog post..Thx u Habieebb
nambah wawasan dan mengingat2 kembali pelajaran tempo doeloe
April 4th, 2008 at 1:36 am
sepertinya sih cuma skenario aja tuh… masak bisa sebego gto sih lulusan universitasnya?
Agus Sanjaya’s last blog post..The Pegasus Secret
hmmm quiz scam dong
April 4th, 2008 at 2:04 am
adu adu
sapa sey yang buat gramer
bikin binu saja
makanya lupakan saja
April 4th, 2008 at 2:26 am
hahahahahaha nonton 5th grader juga ternyata ya bli. waduh saya seh udah ga terlalu mikirin grammar kalo ngomong. mereka juga ga terlalu peduli kok bli. contohnya di pitt ne terkenal “My car needs washed” hahahahahaha … yang penting was wes wos dulu lah ngomong ne. grammar masalah belakangan
Nyoman Ribeka’s last blog post..Postingan [Tidak] Gembira
tapi yen masuk di amrik kan harus intelek ya bahasanya? ga bole sembarangan kayak bajak laut
April 4th, 2008 at 4:13 am
grammar is sux…
wong orang inggris sendiri masih suka salah grammarnya…
orang asing ngomong dlm bahasa indonesia salah rasanya wajar saja bukan? kita orang indonesia bisa maklum bahkan bangsanya sendiri pun maklum..
kalo orang indonesia ngomong bahasa inggris salah kok malah diketawain yah walau itu sesama bangsa sendiri?
ck ck ck.. kapan majunya nih?
S a k t i’s last blog post..Pasal-Pasal Karet
very very sux bro
coba kita dulu jajahan inggris ya
April 4th, 2008 at 4:33 am
grammar, selalu membingungkan….
makanya ampe sekarang ga berani2 nulis di blog pake bahasa Inggris, padahal pengen banget…
tunik’s last blog post..Menulis Apa Adanya..
waa jgn ampe jadi penghalang bli. nulis aja sebisanya
April 4th, 2008 at 7:52 am
Eh,,kalau Pirates,,,emang nggak pakai gramer nya ya bli,Grammer itu memang berlaku di dialog sehari2 tapi nggak semua kalimat pakai gramer sama kayak kita belajar tata bahasa indonesia n tapi orang tempo doelu bisa ngomong tapi dia tidak tau mana kata dasar n mana kata bantu,dll,n juga kita belajar tate base bali di sekolah tapi,,,dalam sehari2 lain dari sekolahan,,,
Cool Man,,,me go now,,
i ain’t know. you dont know who I is
April 4th, 2008 at 8:36 am
wah.. kalo tiyang sih sering make bhs yg pasaran gitu bila sodara dari aussie dateng ke bali.. kedengarannya memang kacau, tapi mo gimana lagi ngomong indonesia saja masih campur bhs bali ..
pentingnya sih komunikasi nyambung
April 4th, 2008 at 9:15 am
seorang engineer us di sini inggrisnya acakadul grammar plus vocab. dulu ingat kalo belajar inggris di indonesia, grammar salah dikit langsung diketawain orang sekampung…heheheheh
nita’s last blog post..STEREOTIPE APES 7 TURUNAN
secara english kan bukan bahasa kita ya
April 4th, 2008 at 9:16 am
yoi. selama dollar lancar, grammar memang tidak penting.
susahnya sih kalau utk teks, bli. kalau oral sih asik aja pake bahasa inggris ngasal. kalo tidak tahu katanya, bisa pake basa tarzan.
anton’s last blog post..Jangan Baca Berita dengan Tanda (*)
klo text memang mutlak kali ya grammar
April 4th, 2008 at 1:09 pm
Eh lancar be bajak lautne,,hahaaaa
ya man
April 4th, 2008 at 4:57 pm
Yang penting apa yang kita ucapkan bisa dipahami oleh pendengar.
Rosyidi’s last blog post..Beda Hacker dan Cracker
that is called komunikasi yg efektif
April 4th, 2008 at 9:23 pm
aku sering kok liat tulisan dipinggir jalan yg salah. kayak “drive safe” harusnya khan safely.
ah andai bhs inggris gak pake tenses kayak bhs indo ya hiihi….grammar bikin pusing ! mau ngomong aja pakai mikir dulu aaaaarrrggggg
iya bli, 5th grade kira2x umur 10tahunan
dian’s last blog post..closed
mungkin ga muat tempatnya, makanya ly dihilangkan aja
April 4th, 2008 at 9:24 pm
itu kalimat, kirain Nathan is searching ANUnya si Mrs. hihihi
dian’s last blog post..closed
wakakaka dasar
April 4th, 2008 at 10:39 pm
Salam kenal,
stuju bli!!!! contoh nyata saya punya bibi kerja di pantai, orgnya buta aksara tapi bisa ngoceh Base Blanda, Inggris dan Itali, malah base Indonesia-ne Nol…bingung kan.
dalam teori di skul grammar emang penting tapi emang ngejebak kita jadi sulit untuk conversation dengan bule, n’kadang2 si bule jadi kebingungan dengan kita kalo speaking terlalu grammatical, jadi seperti dosen dari amrik yg pernah ngajar saya waktu kul dulu bilang;
“you don’t afraid to speak English, from my research in USA no many people can say “selamat pagi” but most of people in Indonesia (especially Balinese) can say “Good Morning”.
dari pernyataan itulah menjadikan kita jangan takut salah dalam bercakap-cakap memakai bahasa Inggris, ………jeg beranikan diri saja, karena tidak semua bule juga tau grammar secara baik, sama seperti kita bicara bhs indonesia, khan jarang bergrammar……
sori bli kepanjangan
dede sanur’s last blog post..Beli Bensin Antre…Antre…Antre….
gramatical yg kelewatan juga bisa bikin kaku gaya bicara. pengalaman dengan orang jamaica, cuba, american/african people…mimih ancur mina
April 4th, 2008 at 11:36 pm
Samalah kayak kita, tidak semua bisa berbahasa Indonesia yang baik dan benar.
BlogDokter’s last blog post..Indonesia Krisis Energi
betul juga ya, banyak yg ga bisa EYD
April 5th, 2008 at 12:15 am
grammar..,hammer..,farmer…
apaan sih…???
yang saya tahu cuma lemper…
wauakakakak.
ady gondronk’s last blog post..Mentos dan Cocacola Berbahaya
April 5th, 2008 at 3:59 am
terkadang saya lebih memilih melukapan rasa “malu” untuk bisa ngomong2 in english. yang penting u and i ngerti. biar kata pake logatnya cinta laura
Deddy’s last blog post..Antara Blogger, Viagra dan Spam
seperti pepatah bilang. malu berbicara, english tak bisa
April 5th, 2008 at 10:11 am
Kalo saya sih labrak saja. Urusan benar salah, belakangan. Kalo untuk sekedar komunikasi lisan, grammar gak akan begitu ngaruh. Apalagi suasana gak resmi.
Wong bule juga belum tentu expert Englishnya. Coba test TOEFL, belum tentu mereka hasilnya lebih bagus.
Kalo sudah suasana formal, atau dalam komunikasi tulisan, grammar menjadi penting.
Untunglah saya punya copywriter yang jago di kantor. Jadi setiap bulan kalo bikin laporan yg resmi, tidak perlu grammar harus bener. Ada editor yang bakalan benerin. Tp dengan begini, kemampuan grammar gak bisa ningkat ya?
Dek Didi’s last blog post..Jangan Baca Berita Dengan Tanda Baca Bintang (*)
yup dek, justru main labrak bisa memperlancar komunikasi daripada kelamaan mikir grammar
itu copywriter nya native ya?
April 5th, 2008 at 11:44 am
setuju…sebagai salah satu orang yang nilai bahasa inggrisnya paling jeblok sedunia [apalagi grammar], saya paling setuju kalau belajar bahasa linggis eh bahasa inggris jangan terlalu nekanin ke grammar….
hidup bahasa kute..
“buy me,sir”
“dont you play2 with me nah!!!”
“after drink botol’e come back”
etc………
ick’s last blog post..saya mau berubah asal….
lol, jadi ingat waktu penelitian zaman kuliah dulu
April 5th, 2008 at 3:57 pm
hehehehe..bener sekali bro..grammer memang bikin pusing…tapi sya cuek aja kalau ngomong sama bule londo itu..yg penting dia tau maksud saya
Febra’s last blog post..MWI GATHERING APRIL 2008
April 6th, 2008 at 2:17 am
tapi kita gak bisa cuek sama tuh grammar busyet kalo dah duduk di depan TOEFL/IELTS question sheets. he…
mohammad’s last blog post..Castaway
April 7th, 2008 at 4:50 am
wkwkwkw… kalo weekly report juga mesti mikir grammar nok Bli! duh, pusing!!!
imsuryawan’s last blog post..Kok Ga Ada Persatuan / Asosiasi Blogger Indonesia?
April 7th, 2008 at 8:16 am
@febra, komunikasi effektif
@mohammad, TOEFL? ampunnn
@sueryawan, hehe kan dah ada bable fish heheh
devari’s last blog post..eBlogari: Dokter Melek IT
April 7th, 2008 at 12:10 pm
wah berarti kasusnya kaya pelajaran bahasa Indonesia di Indonesia donk.. banyak yg nilainya itu lebih rendah daripada nilai Bhs. Inggrisnya..
ridu’s last blog post..Raditya Dika In British Council Blogger Day
April 7th, 2008 at 7:08 pm
masak iya sih Ridu?
wah parah tuh
April 10th, 2008 at 1:43 am
ajarin saya bahasa inggris dooong….
dee’s last blog post..white lie
silahkan kunjungi devari.info untuk belajar bahasa inggris
April 12th, 2008 at 9:57 am
test
devari’s last blog post..Hati-hati Penipuan TKI Kapal Pesiar
July 3rd, 2008 at 10:33 pm
link devari.info
July 23rd, 2008 at 7:45 pm
maka dari itu Bli, dengan modal nekat, lahirlah blog saya yang baru ini. silahken mampir. tapi mohon maaf kalo englishnya masih ancur-ancuran.
pandebaik’s last blog post..When my baby has born